„Ich musste durch die gespenstische Einöde alter Bergbaumaschinen wandern, den arktischen Wind spüren und das Rasseln verlassener Industrieanlagen hören. Hunde bellten durch den Nebel, Schneemobile hallten durchs Tal, das Eis knirschte unter meinen Füßen. Erst dort konnte ich Klänge schaffen, die auf die Landschaft reagierten“, schreibt James Welburn über Longyearbyen auf Spitzbergen. Das Hörstück führt an einen der nördlichsten Orte der Welt – zwischen Industrieruinen, Wetterextremen, arktischer Natur und den Spuren des Massentourismus.
Soundscape von James Welburn
Komposition und Realisation: James Welburn
Produktion: ORF 2025
• Story • Irgendwo in Deutschland, in den Nullerjahren. Sommerferien: Zeit für alltägliche Nebensächlichkeiten, philosophische Grundsatzfragen und große Gefühle. Und plötzlich fällt ein Panzer vom Himmel.
Ein Kind malt seinem Vater ein Insekt, groß, rot, mit langen Beinen: eine Riesenschnake. Doch der Vater sieht darin einen Bahnhof. Ein Missverständnis. Enttäuscht und traurig hört das Kind mit an, wie sich der Vater immer weiter in seiner Bahnhofsdeutung versteigt. Ist das wirklich sein Vater, der da so gar nichts versteht und eine Riesenschnake für einen Bahnhof hält? Die Situation wird nach und nach zu einem Ereignis, einem Kampf um die Wahrheit und um Anerkennung.
Von Bettie I. Alfred
Mit Marina Galic, Bettie I. Alfred und Jens Harzer
Musik: Alois Haba, Jaime Torres
Regie: Bettie I. Alfred
Bettie I. Alfred/ Balkonstudio 2026
Der Oxford-Student Richard Ferguson ist wohl doch nicht tot, das glauben mindestens seine Eltern. Dabei wurde in seinem Zimmer eine Leiche gefunden – neben einer Postkarte von einem Jonathan, den niemand aus seinem Umfeld kennt. Außerdem ist ein vom Tatort verschwundener Siegelring wiederaufgetaucht, dann wieder verschwunden und nochmal wiederaufgetaucht. Meisterdetektiv Paul Temple trifft auf Betrüger und Erpresser. Und am Telefon gibt sich jemand als Ferguson aus und will sich in einem Wald treffen…
Bastian Pastewka präsentiert:
Paul Temple und der Fall Jonathan (3/4)
Von Francis Durbridge
Mit René Deltgen, Annemarie Cordes, Alwin Joachim Meyer u.a.
Regie: Eduard Hermann
WDR (NWDR) 1954
“Gute alte Zeit” – so heißt das Online-Rollenspiel, das Vater, Mutter und Sohn gleichzeitig miteinander spielen – jedoch ohne voneinander zu wissen. Das Ziel: In der virtuellen Welt als heile Familie zu bestehen und Punkte für gute Taten zu sammelt.
Jeder der drei hat einen anderen Grund, in das Spiel mit vorindustriellem Setting einzutauchen und Teil seiner bäuerlichen Gemeinschaft zu werden in einer Zeit, „wo die Welt noch in Ordnung war“. Denn in der realen Gegenwart existiert diese Kleinfamilie nur noch als Fassade: Wut, Trauer, Schweigen herrschen unter den dreien, seit ein Familienmitglied fehlt. In der virtuellen Welt entladen sich lange aufgestaute Emotionen teils mit Gewalt, aber Vater, Mutter und Sohn scheinen das Erlebte allmählich verarbeiten zu können.
Von Olivier Choinière
Übersetzung aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Mit Ronald Kukulies, Astrid Meyerfeldt u. a.
Regie: Harald Krewer
SR 2013
Pearl und Corazón treten eine Reise an, die sie über Busbahnhöfe, Motels und Waffenumschlagplätze führt. Sie besuchen das Grab der Sängerin Selena und steigen eines Nachts in einem Motel ab, in das auch Eli Redmont kommt. Die Situation eskaliert. Pearl sieht all ihre finsteren Vorahnungen bestätigt.
Von Jennifer Clement
Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner
Mit Birthe Schnöink, Nora Decker, Manuel Harder, Lo Rivera u.v.a.
Musik: Sabine Worthmann
Bearbeitung & Regie: Andrea Getto
rbb 2020
Weitere Infos zum Hörspiel: ARD Hörspieldatenbank: Gun Love (3. Teil)
Für Pearls Mutter Margot ist Eli Redmont Liebe auf den ersten Blick. Für Pearl verheißt er nichts Gutes. Wenn Eli auf der einen Seite in den Ford Mercury schlüpft, muss Pearl auf der anderen Seite hinaushuschen. Oft wartet sie stundenlang auf dem Spielplatz, bis sie wieder ins Auto zurückkann. Eines Tages macht Eli ihrer Mutter ein ganz besonderes Geschenk: eine kleine, schwarze Pistole.
Von Jennifer Clement
Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner
Mit Birthe Schnöink, Martin Engler, Volker Wackermann, Christian Schneeweiß u.v.a.
Musik: Sabine Worthmann
Bearbeitung & Regie: Andrea Getto
rbb 2020
Weitere Infos zum Hörspiel: ARD Hörspieldatenbank: Gun Love (1. Teil)
Für Pearl sind die Bewohner*innen des Trailerparks wie eine Dorfgemeinschaft. Mit ihrer Freundin April May strolcht sie über die nahe gelegene Müllkippe, während Sergeant Bob, ein Afghanistanveteran, kontrolliert wer sich auf dem Parkgelände herumtreibt. Ihre Nachbarin, die ehemalige Lehrerin Mrs. Roberta Young weiß über alle und alles Bescheid und Pastor Rex, der alte Waffen aufkauft, um angeblich etwas gegen die Gewalt in der Gegend zu tun, ist in ihre Mutter verliebt, die der protestantischen Kirche lieber fernbleibt. Kurz: jede*r kennt jede*n. Da taucht eines Tages ein Fremder auf: der Texaner Eli Redmont, Freund des Pastors.
Von Jennifer Clement
Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner
Mit Birthe Schnöink, Martin Engler, Kathleen Morgeneyer, Swetlana Schönfeld u.v.a.
Musik: Sabine Worthmann
Bearbeitung & Regie: Andrea Getto
rbb 2020
Weitere Infos zum Hörspiel: ARD Hörspieldatenbank: Gun Love (1. Teil)
Winter 1948. Irgendwo in der schwedischen Einöde. Langweile. Was in Henning Mankells Hörspiel mit harmlosen Jungenstreichen beginnt, endet in einer Tragödie.
von Henning Mankell
Bearbeitung u. Regie: Claudia-Johanna Leist
Übersetzung: Hansjörg Betschart
Komposition: Henrik Albrecht
Mit Christian Brückner, Christoph Stadler, Katja Brügger, Eva-Maria Hagen u.a.
NDR 2002
Ein Trailerpark im Süden der USA, Florida. Gleich neben der Müllkippe und dem verseuchten Fluss lebt die 14-jährige Pearl mit ihrer Mutter in einem alten Ford Mercury. Nicht einmal eine Geburtsurkunde besitzt sie. Dafür hat sie ihre Mutter Margot – mit 17 von zu Hause weggelaufen –, die liebevoll und voller Fantasie ist, auch wenn die Welt draußen vor der Windschutzscheibe ganz anders aussieht: Armut, Drogenhandel, geplatzte Träume, gescheiterte Existenzen, Schießübungen auf Alligatoren oder den Fluss, und Gottesdienst mit geschulterter Schrotflinte in der ersten Reihe.
Von Jennifer Clement
Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner
Mit Birte Schnöink, Mira Parteke, Nora Decker, Lisa Hrdina u.v.a.
Musik: Sabine Worthmann
Bearbeitung & Regie: Andrea Getto rbb 2020
Weitere Infos zum Hörspiel: ARD Hörspieldatenbank: Gun Love (1. Teil)
